A tia Almeida diz que está a cair da cadeira de rir com as minhas preocupações com a língua e o mau português de "Atirei o Pau ao Gato". A rir-se de mim e não comigo, entenda-se. Ora, a mamã não quer mudar o mundo (querer até queria, mas acho que não vou conseguir) mas, enfim, não seria mau que já que estás a aprender, que aprendesses bem. Porque primeiro foi o "assentada" e a seguir veio o "amostra" (amosta, no seu caso). Para breve, está prometido, teremos o "forem". Também gosto muito.
De tia almeida a 13 de Janeiro de 2010 às 18:37
e vão seguir-se tantas tantas tantas...
mas enquanto me rio isto te digo: com as crianças que me rodeiam depressa aprendi que quanto mais tentamos corrigir mais eles insistem no erro. É corrigir assim uma vez por outra mas - mais importante e garanto, com mto mais êxito - usar a expressão ou palavra correcta em contextos variados, assim como quem não quer a coisa. Quando corrigimos rebelam-se, quando nos ouvem imitam-nos. Abençoadas criancinhas eheheh
p.s. não me estava propriamente a rir de ti, apenas da preocupação específica em concreto ehehehhehe
Comentar post